This issue is resolved and proofing is working normally.

We have identified an issue affecting the generation of proofs and are investigating the cause. New proofs for assets are not being generated in the proofing tool. This does not affect assets in the DAM, approvals, downloading, or uploading.